Ãæ¹ñ¡ÖÀ¤³¦¤Î¹©¾ì¡×½ªßᤫ¡© ÆüËܤäÊÆ¹ñ´ë¶È¤ÎűÂࡦ½Ì¾®¿Ê¤à 

Ãæ¹ñ¡ÖÀ¤³¦¤Î¹©¾ì¡×½ªßᤫ¡© ÆüËܤäÊÆ¹ñ´ë¶È¤ÎűÂࡦ½Ì¾®¿Ê¤à(J-CAST¥Ë¥å¡¼¥¹)
2012ǯ4·î28Æü(ÅÚ)18»þ24ʬ

¡ÖÀ¤³¦¤Î¹©¾ì¡×¤È¤µ¤ì¤¿Ãæ¹ñ¤«¤é´ë¶È¤ÎűÂà¤ä»ö¶È½Ì¾®¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Çطʤˤ¢¤ë¤Î¤Ï¿Í·ïÈñ¤Î¹âÆ­¤¬Â礭¤¤¤¬¡¢Ãæ¹ñÆÈ¼«¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¬À©¤ä»²Æþ¾ãÊÉ¡¢»²Æþ¸å¤Î¶¥Áè¤Î·ã²½¤ËÃÎŪºâ»º¸¢¤ÎÌäÂê¤Ê¤É¤â»Ä¤ë¡£

¡¡¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡ÊBCG¡Ë¤¬¡¢Êƹñ¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ëÀ½Â¤¶È106¼Ò¤òÂоݤËÄ´ºº¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Á´ÂΤÎ37¡ó¤Î´ë¶È¤¬¡ÖÃæ¹ñ¤«¤é¤ÎÀ½Â¤µòÅÀ¤Î°Üž¤ò·×²è¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀѶËŪ¤Ë¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È²óÅú¡£Çä¾å¹â100²¯¥É¥ë¡ÊÌó8150²¯±ß¡Ë°Ê¾å¤Î´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢48¡ó¤¬¤½¤¦Åú¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¡£
-----
Ãæ¹ñ¤Ç¤Î¿Í·ïÈñ¤Î¹âÆ­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¥Þ¥¤¥«¡¼¡¦¥Ö¡¼¥à¤ä¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¡¦¥Ö¡¼¥à¤Ï²áµî¤Î¤â¤Î¡©

µëÎÁ¤¬¾å¤¬¤ì¤Ð¡¢¾ÃÈñ¤Ë¸þ¤«¤¦¡©

¼Ö¡¢²ÈÅÅ¡¢½»Â𡦡¦¡¦¡¢ÌÃÊÁ¤¬Â¿¤¯¤Æ¹Ê¤ë¤Î¤¬·ë¹½Æñ¤·¤¤¤«¤â¡£
°ÂÁ´¤Ê¹âµé¿©ºà¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÆüËÜ»º¡£
Ãæ¹ñ¤ÎÇÀ¶È¡¢µù¶È¡¢¿©ÎÁ¤Ï¡¢°ÂÁ´À­¤Ëµ¿Ìä¤Ç¤¹¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢µëÎÁ¤¬¾å¤¬¤ì¤Ð¡¢»Ò¶¡¤Î¶µ°éÇ®¤Î¹â¤Þ¤ê¤«³¤³°Î¹¹Ô¡©

Ãæ¹ñ¤ÎJTB¤äHIS¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë²ñ¼Ò¤Ã¤Æ¡©













¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2012/04/29 00:41 ] É԰¡© | TB(1) | CM(0)

Ãæ¹ñι¹Ô¼Ò¤Î̤ʧ¤¤¶â¤Ï100²¯±ßĶ¡©¡ªÃæ¹ñÀ¯Éܤ¬È¿ÏÀ¡½ÂæÏÑ 

Ãæ¹ñι¹Ô¼Ò¤Î̤ʧ¤¤¶â¤Ï100²¯±ßĶ¡©¡ªÃæ¹ñÀ¯Éܤ¬È¿ÏÀ¡½ÂæÏÑ(Record China)
2012ǯ4·î26Æü(ÌÚ)18»þ2ʬ

2012ǯ4·î25Æü¡¢Ãæ¹ñ¹ñ̳±¡ÂæÏÑÊÛ¸ø¼¼¤ÎÈÏÎïÀġʥե¡¥ó¡¦¥ê¡¼¥Á¥ó¡ËÊóÆ»´±¤ÏÃæ¹ñËÜÅÚι¹Ô²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ëÂæÏѤؤÎι¹ÔÂå¶â̤ʧ¤¤ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥³¥á¥ó¥È¡£»ö¼Â¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÈ¿ÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¿·Ê¹ÌÖ¤¬ÅÁ¤¨¤¿¡£

ÈÏÊóÆ»´±¤Ï¡¢ÂæÏÑÅö¶É¼«¿È¤¬Ì¤·èºÑ¤Î¥Ä¥¢¡¼Âå¶â¤ò24Ëü5600¥É¥ë¡ÊÌó2000Ëü±ß¡Ë¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØÅ¦¡£ºòǯ5·î¤«¤é7ʬ¤Î1ÄøÅ٤ˤޤǸº¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£Ä̾Âå¶â¿¶¤ê¹þ¤ß¤Ï¥Ä¥¢¡¼¼Â»Ü¸å3¥«·î¸å¤Ç¡¢Ì¤Ê§¤¤¤È¤¤¤¦É½¸½¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ê´Ö°ã¤¤¤À¤ÈÈãȽ¤·¤¿¡£
-----
¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤ¬Ãæ¹ñËÜÅÚ¤Îι¹Ô²ñ¼Ò¤ò¼é¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡©

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¹á¹ÁÃæÎ¹(0308HK)¤Ï¡¢2.6%¤Î¾å¾º¤Ç¤¹¡£





¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2012/04/26 23:57 ] ι¹Ô¶È³¦ | TB(0) | CM(0)

¥Ä¥¢¡¼Âå¶â¤òʧ¤ï¤Ê¤¤Ãæ¹ñËÜÅÚ¤Îι¹Ô²ñ¼Ò¡¢Ì¤Ê§¤¤³Û¤Ï275²¯±ß¡ª¾õ¶·¤Ï°­²½¤Î°ìÅÓ¡½ÂæÏÑΩˡ°Ñ 

¥Ä¥¢¡¼Âå¶â¤òʧ¤ï¤Ê¤¤Ãæ¹ñËÜÅÚ¤Îι¹Ô²ñ¼Ò¡¢Ì¤Ê§¤¤³Û¤Ï275²¯±ß¡ª¾õ¶·¤Ï°­²½¤Î°ìÅÓ¡½ÂæÏÑΩˡ°Ñ(Record China)
2012ǯ4·î25Æü(¿å)18»þ32ʬ

2012ǯ4·î24Æü¡¢ÂæÏѤμ«Í³»þÊó ¡ÊÅÅ»ÒÈǡˤˤè¤ì¤Ð¡¢ÂæÏѤιñ²ñµÄ°÷¤Ë¤¢¤¿¤ëΩˡ°Ñ°÷¤ò̳¤á¤ëÍ¿ÅÞ¡¦¹ṉ̃ÅÞ¤ÎÍå½Ê鲡ʥ륪¡¦¥·¥å¡¼¥ì¥¤¡Ë°Ñ°÷¤¬23Æü¡¢Ãæ¹ñËÜÅÚ¤Îι¹Ô²ñ¼Ò¤¬ÂæÏѤÎι¹Ô²ñ¼Ò¤Ë»Ùʧ¤¦¤Ù¤­¥Ä¥¢¡¼Âå¶â50²¯ÂæÏѥɥë¡ÊÌó138²¯±ß¡Ë¤¬Ì¤Ê§¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òΩˡ±¡¡Ê¹ñ²ñ¤ËÁêÅö¡ËÆâÀ¯°Ñ°÷²ñ¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
-----
¤³¤Îµ­»ö¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¢¹á¹ÁÃæÎ¹(0308HK)¤Î³ô²Á¤¬ºã¤¨¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¤³¤Î¹á¹ÁÃæÎ¹¡Ê¥Û¥ó¥³¥ó¡¦¥È¥é¥Ù¥ë¡Ë¤Ï¥Û¥ó¥³¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¼Â¤ÏÃæ¹ñÀ¯ÉÜ·ÏÂç¼ê¤Îι¹Ô²ñ¼Ò¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£

¤³¤Îµ­»ö¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢µ¿ÏǤÎÌܤ¬Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¡©



Ãæ¹ñιͷ¸¦µæ±¡/China Tourism Academy¡ÊÃæ¹ñÀ¯Éܹñ²Èιͷ¶É¡Ê¹ñ²È´Ñ¸÷¶É¡Ë½ê°¤Î¸¦µæµ¡´Ø¡Ë¤Î¡ØBlue Book of China¡Çs Tourism Economy/Ãæ¹ñι¹Ô·ÐºÑÇò½ñ¡Ù¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢2011Ç¯Ãæ¹ñÆâÃÏι¹Ô¶ÈÁí¼ýÆþ¤Ï2.2Ãû¿Í̱¸µ¡Ê26Ãû±ß¡Ë¤Ç¡¢18¡ó¤Î¾å¾º¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡ØÇò½ñ¡Ù¤Ïº£Ç¯¤Îι¹Ô·ÐºÑ¤Ë¤Ä¤­¤½¤ÎÀª¤¤¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤Èͽ¬¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÄÌǯ¤Çι¹Ô¶ÈÁí¼ýÆþ¤Ï2.4Ãû¸µ¡Ê29Ãû±ß¡Ë¤Ç¡¢9¡ó¤ÎÁý²Ã¤È¤Ê¤ë¤Èͽ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î»ö¤Ç¤¢¤ë¡£¥Á¥ã¥¤¥Ê¥È¥é¥Ù¥ë¤Ïι¹Ô¼Ò¤ò»Ï¤á¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤òÉý¹­¤¯·Ð±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ØÏ¢¶È̳¤Ï¼«¿È¤Î¥µ¥¤¥È¤ÇÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£(³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥»¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼ 2012ǯ 1·î 12Æü)





¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2012/04/26 01:07 ] ´Ñ¸÷ | TB(0) | CM(0)

¡ãÃæ¹ñ³ô¡ä»Ô¾ì¤Ï³¿­¡¢50ÌÃÊÁ¤¬¥¹¥È¥Ã¥×¹â 

¡ãÃæ¹ñ³ô¡ä»Ô¾ì¤Ï³¿­¡¢50ÌÃÊÁ¤¬¥¹¥È¥Ã¥×¹â(Record China)
2012ǯ4·î25Æü(¿å)16»þ42ʬ

2012ǯ4·î25Æü¡¢Ãæ¹ñ³ô¼°»Ô¾ì¤ÏÁ°¾ì¤³¤½ÆðÄ´µ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¸å¾ì¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÉÔÆ°»º¤äÈóÅ´¶â°¡¢¹ÝÅ´¤Ê¤É¤Î½ÅÍ×ÌÃÊÁ¤¬Ê³Æ®¡£¤µ¤é¤Ë¶âÍ»¤ä¶â¡¢¿·¥¨¥Í¥ë¥®¡¼´ØÏ¢ÌÃÊÁ¤âÁ꼡¤®¾å¾º¤ò¸«¤»¡¢»Ô¾ì¤Ï³¿­¤·¤¿¡£

¾å³¤»Ø¿ô¤Ï17¡¥98¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê0¡¥75¡ó¡Ë¾å¾º¤·¡¢2406¡¥81¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¼è°úÀ®Î©³Û¤Ï1131²¯¸µ¡ÊÌó1Ãû4597²¯±ß¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£

¿¼¥»¥óÀ®Ê¬»Ø¿ô¤Ï120¡¥12¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê1¡¥20¡ó¡Ë¾å¾º¤·¡¢10162¡¥01¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¼è°ú¤ò½ª¤¨¤¿¡£¼è°úÀ®Î©³Û¤Ï826²¯¸µ¡ÊÌó1Ãû660²¯±ß¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
-----
¤Ç¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤òõ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢


£±¡ËÁ°Æü¤ÎÊÆ»Ô¾ì¤Î³ô¹â¤È²¤½£ºÄ̳ÌäÂê¤Î·Ù²ü´¶¤¬¸åÂà¡£

£²¡Ë¾¦ÉÊÀèʪÁê¾ì¤Î¾å¾º¡£

£³¡Ë½»Âð¡¦ÅÔ»ÔÇÀ¼·úÀßÉô¤¬¸øÅª½»ÂðÀÑΩ¶â¤ÎÍÑÅÓ³ÈÂç¤ò¸¡Æ¤Ãæ¤È¤ÎÊ󯻡£


¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÉÔÆ°»ºÌÃÊÁ¤äÀÐú¡¢Å´¹Ý¡¢ÈóÅ´¶â°¤Ê¤É¤¬¾å¾º¤¹¤ë¤â¡¢¶ä¹Ô¡¢¾Ú·ô¤Ï²¼Íî¡£





¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2012/04/25 21:30 ] É԰¡© | TB(0) | CM(0)

¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡Á¡£ 

º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¹¹¿·¡¢¤º¡Á¤Ã¤ÈÂڤäƤޤ·¤¿¤¬¡¢¤¤¤è¤¤¤èÉü³è¡©

ÀèÆü¡¢»¥ËڤηàÃġֻ͵¨¡×¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¢¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¡¦¥­¥ó¥°¡×¤ò¸«¤Æ´¶Æ°¡ª
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤¬¤¹¤´¤¤¤Î¤«¡¢·àÃġֻ͵¨¡×¤¬¤¹¤´¤¤¤Î¤«¡¢¼êÄͼ£Ãî¤Î¡Ö¥¸¥ã¥ó¥°¥ëÂçÄë¡×¤Î¥Ñ¥¯¥ê¤Ê¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤Þ¤¢¡¢¤Ê¤ó¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡Á¡£




Ãæ¹ñ¤ÇÌö¿Ê¤ò¿Þ¤ë¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¢Ãæ¹ñÈǥǥ£¥º¥Ë¡¼¥¢¥Ë¥á¤âÀ©ºî¡½Ãæ¹ñ¥á¥Ç¥£¥¢¡ÊRecord China¡Ë
2012ǯ4·î24Æü(²Ð)20»þ47ʬ

2012ǯ4·î20Æü¡¢Ãæ¹ñ¿·Ê¹¼Ò¤Ë¤è¤ë¤È¡¢À¤³¦¤ËÊÆ¹ñʸ²½¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤ëÊÆ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È²ñ¼Ò¡Ö¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡×¤Ï¸½ºß¡¢Ãæ¹ñ¤Î³ÆÂçÅԻԤǥ«¥ó¥Õ¡¼¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥¢¥Ë¥á¡Ö¾®Î¶Âç¸ùÉספòÊü±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¼Ò¤Î´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥¢¥Ë¥á¤ÏƱ¼Ò¤¬¸½Ãϲ½Àïά¤ò¼Â¹Ô¤·À©ºî¤·¤¿½é¤ÎÃæ¹ñÈǥǥ£¥º¥Ë¡¼¥¢¥Ë¥á¤À¡£
¿Í̱ÌÖÆüËܸìÈǤ¬ÅÁ¤¨¤¿¡£

¹º½£º÷íìÒØ¹©ËǤϡ¢¥Þ¥ó¥¬¡¦¥¢¥Ë¥á¡¦¥²¡¼¥à´ØÏ¢´ë¶È343¼Ò¤¬½¸¤Þ¤ê¡Ö¥Þ¥ó¥¬¡¦¥¢¥Ë¥á¤ÎÅÔ¡ÊÃæ¹ñ̾¡Öư̡ǷÅԡסˤȸƤФì¤ëÞ¶¹¾¾Ê¹º½£»Ô¤Î»º¶ÈÃ϶è¤Ë¤¢¤ë¡£
ƱÃϤΥ¢¥Ë¥á´ØÏ¢´ë¶È¤ÎÁí¿ô¤Ï11ǯ¡¢Á°Ç¯Èæ30¡óÁý¤Î115¼Ò¤Ë㤷¡¢2Ëü¿Í°Ê¾å¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¢¥Ë¥á»º¶È¤Î¤¦¤Á¡¢ºÇ¤âÍø±×¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥Ë¥áÀ©ºî¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´ØÏ¢¤Î²»³Ú´ØÏ¢¤Î¾¦Éʤä´á¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Ê¤É¡£
Ʊ»Ô¤Î¥¢¥Ë¥á¤ÎÍ¢½Ð¤È´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡¢½ÐÈǸ¢¤Î3¹àÌܤÎÚÀÆþ¤Ï11ǯ¡¢Á°Ç¯Èæ8¡¥1¡óÁý¤Î8315Ëü¸µ¡ÊÌó10²¯8100Ëü±ß¡Ë¤ÈµÞÁý¤·¤¿¡£
-----
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö¤ª¤â¤Á¤ã¡×¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢00869 ºÌÀ±´á¶ñ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï£±¡ó¤Î²¼Íî¤Ç¤·¤¿¡£

¤¦¡Á¤ó¡¢¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤³¤ÎºÌÀ±´á¶ñ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Ç㤦µ¤¤â¼º¤»¤ë¡©






¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2012/04/24 21:32 ] ´á¶ñ¶È³¦ | TB(1) | CM(0)

¡ÖÃæ¹ñ¤Ë¤è¤ë¾è¤Ã¼è¤ê!?¡×¹ñÆâ¼«Æ°¼Ö¥Þ¥Ä¥À¤ËÃæ¹ñ¡¦Ä¹°Âµ¥¼Ö¤¬Å¨ÂÐŪTOB¤« 

¡ÖÃæ¹ñ¤Ë¤è¤ë¾è¤Ã¼è¤ê!?¡×¹ñÆâ¼«Æ°¼Ö¥Þ¥Ä¥À¤ËÃæ¹ñ¡¦Ä¹°Âµ¥¼Ö¤¬Å¨ÂÐŪTOB¤«¡ÊÆü´©¥µ¥¤¥¾¡¼¡Ë
2011.12.05

ÆüËܤμ«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤âÃæ¹ñ¤Ë¾è¤Ã¼è¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡£

¡ÖÅìµþ¥â¡¼¥¿¡¼¥·¥ç¡¼2011¡×¤Ç¤Ï¡¢¿·À¤Âå¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¥«¡¼¡Öͺ¡ÊTAKERI¡Ë¡×¤òÀ¤³¦½é¸ø³«¤·¤¿¥Þ¥Ä¥À¤À¤¬¡¢°ìÊý¤ÇÃæ¹ñ¤Î5Â缫ư¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤ÄĹ°Â¼«Æ°¼Ö¡Ê۵¥¼Ö¡Ë¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¸«Êý¤¬¶È³¦Æâ¤Ç¤µ¤µ¤ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¤¤Þ¤äÃæ¹ñ¤Î¿©»Ø¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¾¶È¼ï¤Ç¤Ï¸²Ãø¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç»°ÍÎÅŵ¡¤ä¥ì¥Ê¥¦¥ó¡¢¥é¥ª¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¤¬Ãæ¹ñ´ë¶È¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤμçÍ×»º¶È¤Ç¤¢¤ë¼«Æ°¼Ö¤âɸŪ¤ÎÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤¢¤ëÅê»ñ²È¤«¤é¤Ï¡Ö¥Þ¥Ä¥À³ô¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܤζä¹Ô¤âÌۤäƸ«¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦À¼¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¾­Íè¤ÎÆüËܤòº¸±¦¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò»ý¤ÄÌäÂê¤À¤±¤Ë¿´ÇÛ¤ÏÂ礭¤¤¡£
-----
¤¦¡Á¤ó¡¢µÕ¤ËÆüËܤÎÀ¯Éܤâ´ë¶È¤â±ß¹â¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤òÀ¸¤«¤·¤Æ³°¹ñ´ë¶È¤ÎÇã¼ý¤ò»Å³Ý¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
ÆÃ¤Ë¡¢ÀÐÌý¥á¥¸¥ã¡¼¤òɸŪ¤Ë¤¹¤ì¤Ð¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÌäÂ꤬°ìµ¤¤Ë²ò·è¤¹¤ë¡ª¡©





¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2011/12/05 20:19 ] ¼«Æ°¼Ö¶È³¦ | TB(0) | CM(0)

»ÔÁ°Ê¬ÀÏ 鄺̱ÉË ¡¡11·î 29Æü À±´üÆó 

»ÔÁ°Ê¬ÀÏ 鄺̱ÉË ¡¡11·î 29Æü À±´üÆó(Yahoo!¹á¹Á¡Ë
2011.11.29

Ô¢ÎíÓ´¶È±÷´¶²¸ÀáÐñ´ü¡¤îùӴɽ¸½³ÓÍ´üÍýÁÛ¡¤ºÆ²Ã¾å»Ô¾ì¾Ã©»Ø½ÐÔ¢ºÝ²ßʾ´ð¶âÐò°¿·×³Ä½Ð»ñ6,000²¯Ý¿¸µ¡¤°ÊÙε߰ÕÂçÍø¡¤¸ºÄãÝ¿¸µÊøÄÙŪÉ÷𪡣г½§¸Ô»Ô½µ°ìÂçÉýȿ׼¡¤¹Á¸ÔËòƱ步¾å¾£¡£×ñ»ØÎö¸ý¹â³«¡¤Ê±÷18,000óÚÉí¶áà§»ý¡£×ñ»ØÚÀÊó18,038óÚ¡¤¾å¾£348óÚ¡£Ô¢´ë»ØÚËËò¾å¾£214óÚ»ê9,610óÚ¡£Âç»ÔÀ®¸ò¶â³Û»ýåôÊÝ»ý±÷412²¯¸µÅªÄã¿åÊ¿¡£´¶²¸ÀáÐñ´üÈþÔ¢ÎíÓ´¶È»Ôƻβ¢¡¤»ñ¶âͯ¸þ½Ð¸ý¸Ô¡£Â¶Ãæ¡¤Íøì´(0494.HK) µÞ¾£10.4%»ê15.28¸µ¡¤¼©¾·¾¦¶ÉÔ¢ºÝ(0144.HK) Ëò¾å¾£3.3%¡£º¡³°¡¤ÉÔ¾¯內˼¸ÔÂçÉýȿ׼¡£Â¶Ãæ¡¤ÃæÔ¢³¤³°(0688.HK) ϲڽáÃÖÃÏ(1109.HK) ʬÊ̾徣6.2%ÏÂ8.1%¡£


ÁϰÝÚËâû( 00751 ):

ͳ±÷¾åȾǯîùÓ´´ÉÍýÈñÍѵÚ稅̳ùá²Ã¡¤拖ÎßÀ°ñó±ÎÍøÉ½¸½¡£Ã¢¶á·îîùÓ´ÚËÚ¡í۲¡¤²Ã¾åÐÆ值Öá²óÍî»ê2011ǯ»Ô±ÎΨ6ÇÜ¡¤²Äìã²óÄ´ÇãÆþ¡£

ÌÜɸѫ 3.40HK$
»ß¿ªÑ« 2.80HK$

Ãæ¹ñ¤ÎÂç¼ê¥Æ¥ì¥Ó¥á¡¼¥«¡¼¡£¼ç¤Ê»ö¶È¤Ï¡¢²ÈÄíÍѥǥ¸¥¿¥ëÀ½ÉÊ¡¢µÚ¤Ó´ØÏ¢ÉôÉʤÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¡£



¿·½¨Îï( 01910 ):

º£Ç¯¼ó3µ¨îùÓ´ÞÆ³Û°Äǯùá²Ã33%»ê11.6²¯Èþ¸µ¡¤É½¸½ÍýÁÛ¡£²Ã¾å¶áÆüÈþÔ¢ÎíÓ´¶ÈÝæÝäά°Ù²þÁ±¡¤°¿Í­½õÖèÆ°¿·½¨ÎïÂè4µ¨±ÎÍøÚÀÆþ¡£

ÌÜɸѫ 10.60HK$
»ß¿ªÑ« 8.60HK$

¹ñºÝŪÂç¼ê¥Ð¥Ã¥°¥á¡¼¥«¡¼¡£






¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2011/11/29 10:58 ] ²ÈÅÅ | TB(0) | CM(0)

»ÔÁ°Ê¬ÀÏ 鄺̱ÉË ¡¡11·î 28Æü À±´ü°ì 

»ÔÁ°Ê¬ÀÏ 鄺̱ÉË ¡¡11·î 28Æü À±´ü°ì(Yahoo!¹á¹Á¡Ë

ÈþÔ¢¸Ô»Ô½µ»Í°ø´¶²¸ÀáÐñ´üµÙ»Ô¡£º¡³°¡¤ùþÔ¢åÁÍýºÆ¼¡½Å¿½Ý¿¸µÒ¿ºÄ·ôÉԲĹԡ¤Øªì¥Ä´ÄãÉòƺ²çɾµé»ê垃圾µé¡¤Ý¿½§¸Ô»ÔÚÀ»ÔÊÐÆð¡£拖Îß¹Á¸Ô½µ¸ÞÄ㳫276óÚ¡¤ÁöÀª»ýåôÊÐÆð¡£¹±»ØÚÀÊó17,689óÚ¡¤ìë245óÚ¡¤Ô¢»ØÚÀÊó9,395óÚ¡¤ìë170óÚ¡£¼çÈÄÀ®¸ò³ÛÂþÍ­395²¯¸µ¡¤»Ô¾ì¸òÅêøðС¤È¿±ÇÅê»ñ¼ÔÂÖÅÙ¿³¿µ¡£°¤Î¤ÇÃÇÃ(1688.HK)Âè3µ¨½ãÍø°Äµ¨ÅÝÂࡤ¸ÔÑ«Âçìë10.6%¡£ÁϰÝÚËâû(0751)Ãæ´ü½ãÍø°Äǯ¾£î§»°À®¡¤°Ô¶Ï佔»Ô¾ìÍ´üÁ´Ç¯±ÎÍøÅª31%¡¤拖Î߸ÔÑ«ÂçºÃ10.5%¡£


º«ÐÕǽ¸»( 00135 ):

Êì¸ø»ÊÃæÀÐÌý½¸Ô¥¡¤ÍÊÍ­ÉÔ¾¯Í¥¼ÁÅ·Á³Ýæ»ñ產¡¤ËöÐÔ²ÄÃíÆþº«ÐÕǽ¸»¡£¸½Ñ«Öá²óÍî»êº£Ç¯Äã°Ì¡¤ÐÆ值µÛ°ú¡£

ÌÜɸѫ 11.1HK$
»ß¿ªÑ« 9.1HK$

¼ç¤Ê»ö¶È¤Ï¡¢¸¶Ìý¡¦Å·Á³¥¬¥¹¤Îõºº¡¢À¸»º¡ÊÃæ¹ñ¡¢¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¡¢¥ª¥Þ¡¼¥ó¡¢¥Ú¥ë¡¼¡¢¥¿¥¤¡¢¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥ó¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡Ë¡£Å·Á³¥¬¥¹¤Î¹ñÆâÍ¢Á÷¡¦ÈÎÇä¡£


ʡϽ¸Ô¥( 00923 ):

ʡϽ¸Ô¥ÁáÁ°±÷1.48-1.88¸µ¿åÊ¿¡¤²ó¹Ø8,000è߸µ¸Ô份¡£¸½Ñ«°ÙÍ´ü»Ô±ÎΨ6ÇÜ¡£

ÌÜɸѫ 1.5HK$
»ß¿ªÑ« 1.25HK$

Ãæ¹ñ¤ÎºÆÀ¸»æ¥á¡¼¥«¡¼¡£¼ç¤Ê»ö¶È¤Ï¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥³¡¼¥È»æ¤Ê¤É»æÀ½Éʤβó¼ý¡¢ºÆÀ¸¡¢ÈÎÇä¡£






¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2011/11/29 10:52 ] ¸¶Ìý | TB(0) | CM(0)

Ãæ¹ñ¥³¥¹¥×¥ì³¦¤ò·ã¿Ì¤µ¤»¤¿Èþ¾¯½÷¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢Áí¥¹¥«¥ó¤ò¿©¤é¤Ã¤Æ¥Í¥Ã¥È³¦¤«¤é»Ñ¤ò¾Ã¤¹ 

Ãæ¹ñ¥³¥¹¥×¥ì³¦¤ò·ã¿Ì¤µ¤»¤¿Èþ¾¯½÷¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢Áí¥¹¥«¥ó¤ò¿©¤é¤Ã¤Æ¥Í¥Ã¥È³¦¤«¤é»Ñ¤ò¾Ã¤¹¡Ê¥í¥±¥Ã¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¡Ë
2011ǯ11·î28Æü22»þ00ʬ



ÆüËܤÎÌ¡²è¡¦¥¢¥Ë¥áʸ²½¤ÎÅÁÇŤȤȤâ¤Ë¡¢¥³¥¹¥×¥ì¤äƱ¿Í»ï¤Ê¤É¤Îʸ²½¤âÀ¤³¦¤Ë¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï¼þÃΤλö¼Â¤À¡£³¤³°¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥³¥¹¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡Ê°Ê²¼¥ì¥¤¥ä¡¼¡Ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãæ¹ñ¤Ç¤â¥³¥¹¥×¥ì¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï³ÆÃϤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤¢¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤ÎÈþ¾¯½÷¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¼Ì¿¿¤¬Ãæ¹ñ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È·Ç¼¨ÈĤ˥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¡£¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¥«¥ï¥¤¥¤¤ÈÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¾ÜºÙ¤Ïï¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë»ö·ï¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Û¤Ü´°Á´¤Ë¥Í¥Ã¥È¤«¤é»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¿Íµ¤¥¢¥Ë¥á¡Ø¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ú¥í¥Ã¥¯¥·¥å¡¼¥¿¡¼¡Ù¤Î¥³¥¹¥×¥ì¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ì¥¤¥ä¡¼¥Í¡¼¥à¡Ö½Âowo²Ì¡×¤µ¤ó¡£»ÍÀî¾ÊÀ®ÅԽпȤÎ15ºÍ¤é¤·¤¤¡£
-----
¥³¥¹¥×¥ì¡¢¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤¦¤ó¤¦¤ó¡¢¤è¤·¤è¤·¡£


¼Ì¿¿¤ÎÄó¶¡Àè¤Ï¡¢ http://tt.mop.com/read_11031891_1_0.html



¥¢¥Ë¥á¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥í¥Ã¥¯¥·¥å¡¼¥¿¡¼¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È

¥Ö¥é¥Ã¥¯¥í¥Ã¥¯¥·¥å¡¼¥¿¡¼ THE GAME ¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ú¥í¥Ã¥¯¥·¥å¡¼¥¿¡¼

Wikipedia¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ú¥í¥Ã¥¯¥·¥å¡¼¥¿¡¼¡ÊBLACK¡úROCK SHOOTER¡¢Î¬¾Î¡§B¡úRS¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤΥ¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢huke¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤ò¸µ¤Ë¤·¤¿³Ú¶Ê¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤǤ¢¤ë¡£

¹õȱ¤òº¸±¦¤ÎŤµ¤¬°Û¤Ê¤ë¥Ä¥¤¥ó¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º¸ÌܤËÀĤ¤±ê¤ò½É¤·¤¿15ºÐ¤Î¾¯½÷¡£
ÏÓ¤ËËèÉÃ20ȯ¤Î´äÀФòȯ¼Í¤Ç¤­¤ëÂçˤ¡Ö¡úRock Cannon¡×¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¤¥é¥¹¥È¤ä¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢Åá¡ÖBlack Blade¡×¤äÂç·õ¤ò¹½¤¨¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£
¥¤¥é¥¹¥È¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿Åö½é¤ÏÆÃ¤ËÀßÄê¤Ê¤É¤â̵¤¯¡¢Ã±¤Ë½÷¤Î»Ò¤¬Éð´ï¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë³¨¤È¤¤¤¦¹½ÁÛ¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿Êª¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£





¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2011/11/29 10:39 ] ¥¢¥Ë¥á | TB(0) | CM(0)

¥²¥¤¤È·ëº§¤·¤¿ºÊ¤¿¤Á¡÷Ãæ¹ñ 

¥²¥¤¤È·ëº§¤·¤¿ºÊ¤¿¤Á¡÷Ãæ¹ñ¡ÊRecipo¡Ë
2011ǯ11·î05Æü13:55

Ãæ¹ñ¤Î¥²¥¤¿Í¸ý
ÀÄÅçÂç³ØZhang Beichuan¡ÊÄ¥ËÌÀî¡Ë¶µ¼ø¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Î¥²¥¤¤Î¿Í¸ý¤Ï1600Ëü¿Í¡¢¤½¤Î¤¦¤Á80¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬´ûº§¼Ô¤â¤·¤¯¤Ï·ëº§Å¬Îð´ü¤À¤È¤¤¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Æ±À­´Ö¤Îº§°ù¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡¢·ëº§¤·»Ò¶¡¤ò°é¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¼Ò²ñŪ¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬¶¯¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢¥²¥¤¤ÎÉפò»ý¤Ä½÷À­¤Ï1000Ëü¿Í¤Ë㤹¤ë¤Èͽ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç½¸¤¦ºÊ¤¿¤Á
Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¥²¥¤¤ÎÉפò»ý¤ÄºÊ¤Ï¡ØÆ±ºÊ¡Ê¥È¥ó¥Á¡¼¡Ë¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇÉפ¬¥²¥¤¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Àº¿ÀŪ¶ìÄË¡¢·ÐºÑŪÍýͳ¤Ë¤è¤êÎ¥º§¤Ç¤­¤Ê¤¤¶ìÄˤò¶¦Í­¤¹¤ë¡ØÆ±ºÊ¡Ù¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
Ãæ¤Ë¤Ï¼Â̾¤Ç¼«¤é¤Î·Ð¸³¤ò¸ì¤ë¡ØÆ±ºÊ¡Ù¤â¤ª¤ê¡¢·Ð¸³¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤Çµß¤ï¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¿Í¤â¿¤¤¤È¤¤¤¦¡£
-----
¤¦¡Á¤ó¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï°ì¿Í¤Ã»ÒÀ¯ºö¤Î¤»¤¤¤ÇÃ˻ҤÎÊý¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢Æ±À­·ëº§¤òǧ¤á¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£






¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° Ãæ¹ñ³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ¹á¹Á³ô¤Ø¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³ô¥Ö¥í¥° ³°¹ñ³ô¤Ø

[ 2011/11/06 07:21 ] ·ëº§ | TB(0) | CM(0)